1 Korinthe 3:10
Statenvertaling
Naar de genade Gods, die mij gegeven is, heb ik als een wijs bouwmeester het fondament gelegd; en een ander bouwt daarop. Maar een iegelijk zie toe, hoe hij daarop bouwe.
Herziene Statenvertaling*
Overeenkomstig de genade van God die mij gegeven is, heb ik als een wijs bouwmeester het fundament gelegd en een ander bouwt daarop. Ieder dient er echter op toe te zien hoe hij daarop bouwt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Naar de genade Gods, die mij gegeven is, heb ik als een kundig bouwmeester het fundament gelegd, waarop een ander voortbouwt. Maar ieder zie wel toe, hoe hij daarop bouwt.
King James Version + Strongnumbers
According G2596 to the G3588 grace G5485 of God G2316 which is given G1325 unto me, G3427 as G5613 a wise G4680 masterbuilder, G753 I have laid G5087 the foundation, G2310 and G1161 another G243 buildeth thereon. G2026 But G1161 let every man G1538 take heed G991 how G4459 he buildeth thereupon. G2026
Updated King James Version
According to the grace of God which is given unto me, as a wise architect, I have laid the foundation, and another builds thereon. But let every man take heed how he builds thereupon.
Gerelateerde verzen
Prediker 12:9 | 2 Kronieken 2:12 | Romeinen 15:20 | Openbaring 21:14 | Zacharia 4:9 | 1 Koningen 3:9 - 1 Koningen 3:11 | 2 Timótheüs 2:15 | Kolossenzen 4:17 | Matthéüs 7:24 | Jakobus 3:1 | Lukas 11:35 | Éfeze 2:20 | 2 Korinthe 11:13 - 2 Korinthe 11:15 | 2 Petrus 2:1 - 2 Petrus 2:3 | Romeinen 1:5 | Kolossenzen 1:29 | 1 Timótheüs 4:16 | Éfeze 3:2 - Éfeze 3:8 | Daniël 12:3 | 1 Korinthe 3:11 | 1 Petrus 4:11 | 1 Korinthe 3:5 - 1 Korinthe 3:6 | 2 Korinthe 10:15 | Romeinen 15:15 | Lukas 21:8 | Openbaring 21:19 | Romeinen 12:3 | Handelingen 18:27 | 1 Timótheüs 1:11 - 1 Timótheüs 1:14 | Matthéüs 24:45 | 1 Korinthe 9:2 | 1 Korinthe 15:10 - 1 Korinthe 15:12